Can - O amor entre um pai e o filho

Um ex-militar norte americano, abandonado pela mulher e pai de um jovem com paralesia cerebral...
Descobre um dia que o seu filho tinha uma atenção especial quando assistia na televisão, a competições de triatlo.
Como a alegria do jovem era imensa e embora tivesse já 58 anos, prometeu-lhe:
NÓS VAMOS PARTICIPAR!
E esse dia chegou...